-
1 поставки газа
1) General subject: (природного) gas deliveries2) Makarov: gas deliveries, gas deliveries (природного) -
2 поставки газа
• dodávky plynu -
3 поставки газа в счёт доли Российской стороны
Sakhalin energy glossary: Entitlement GasУниверсальный русско-английский словарь > поставки газа в счёт доли Российской стороны
-
4 конечный пункт поставки (газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный пункт поставки (газа)
-
5 протокол об условиях поставки газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол об условиях поставки газа
-
6 Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки газа
General subject: MPRN (Countrywide unique identifier for an gas supply point)Универсальный русско-английский словарь > Уникальный (в рамках страны) идентификатор для точки поставки газа
-
7 возобновить поставки газа
oil&gas: resume gas shipments (to... - в... ; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > возобновить поставки газа
-
8 возобновить поставки газа в Европу
Универсальный русско-английский словарь > возобновить поставки газа в Европу
-
9 договор поставки газа
Law: Gas Supply Agreement (конечным потребителям, в розницу)Универсальный русско-английский словарь > договор поставки газа
-
10 ежегодно увеличивать вдвое поставки газа
Универсальный русско-английский словарь > ежегодно увеличивать вдвое поставки газа
-
11 обеспечивать стабильные поставки газа
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать стабильные поставки газа
-
12 приказать восстановить поставки газа через Украину в Европу
Универсальный русско-английский словарь > приказать восстановить поставки газа через Украину в Европу
-
13 протокол об условиях поставки газа
Oil: gas protocolУниверсальный русско-английский словарь > протокол об условиях поставки газа
-
14 прямые поставки газа
Oil: gas direct salesУниверсальный русско-английский словарь > прямые поставки газа
-
15 раздельные поставки газа из одной скважины
Oil&Gas technology split-stream salesУниверсальный русско-английский словарь > раздельные поставки газа из одной скважины
-
16 режимы поставки газа
General subject: gas supply conditionsУниверсальный русско-английский словарь > режимы поставки газа
-
17 стабильные поставки газа
Economy: provide stable gas supplyУниверсальный русско-английский словарь > стабильные поставки газа
-
18 Уникальный идентификатор для точки поставки газа
General subject: (в рамках страны) MPRN (Countrywide unique identifier for an gas supply point)Универсальный русско-английский словарь > Уникальный идентификатор для точки поставки газа
-
19 намеревалась прекратить поставки газа
• hodlala zastavit dodávky plynuРусско-чешский словарь > намеревалась прекратить поставки газа
-
20 прекратила поставки газа
• přerušila dodávky plynu
См. также в других словарях:
Постановление 162: Об утверждении Правил поставки газа в Российской Федерации — Терминология Постановление 162: Об утверждении Правил поставки газа в Российской Федерации: броня газопотребления минимальный объем потребления газа, необходимый для безаварийной, при условии максимального использования резервных видов топлива,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 1445: Правила поставки газа потребителям Российской Федерации — Терминология Постановление 1445: Правила поставки газа потребителям Российской Федерации: броня газопотребления минимальный суточный объем потребления газа, необходимый для безаварийной работы технологического оборудования потребителя при условии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"среднесуточная норма поставки газа" — объем поставки газа, определяемый путем деления месячного объема поставки на количество дней соответствующего месяца. Источник: Постановление 1445: Правила поставки газа потребителям Российской Федерации среднесуточная норма поставки газа объем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднесуточная норма поставки газа — объем поставки газа, определяемый путем деления месячного объема поставки на количество дней соответствующего месяца;... Источник: Постановление Правительства РФ от 05.02.1998 N 162 (ред. от 26.03.2012) Об утверждении Правил поставки газа в… … Официальная терминология
Суточная норма поставки газа — среднесуточная норма поставки газа или норма, установленная диспетчерским графиком или соглашением сторон;... Источник: Постановление Правительства РФ от 05.02.1998 N 162 (ред. от 26.03.2012) Об утверждении Правил поставки газа в Российской… … Официальная терминология
"суточная норма поставки газа" — среднесуточная норма поставки газа или норма, установленная диспетчерским графиком или соглашением сторон; Источник: Постановление 162: Об утверждении Правил поставки газа в Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный период поставки газа — 45 расчетный период поставки газа: Период, согласованный сторонами договора поставки газа, за который должен быть определен объем поставленного газа, должны быть произведены взаиморасчеты между поставщиком, газораспределительной организацией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технико-эксплуатационные условия договора поставки газа — требования соблюдения правил технической эксплуатации в целях обеспечения надежного газоснабжения и рационального использования газа. Источник: СТО Газпром 4 2005: Положение о порядке ос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднесуточная норма поставки газа — объем поставки газа, определяемый путем деления месячного объема поставки на количество дней соответствующего месяца. Правила, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от 30.12.94 N 1445, п.3 … Словарь юридических понятий
конечный пункт поставки (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving terminal … Справочник технического переводчика
протокол об условиях поставки газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas protocol … Справочник технического переводчика